Carl Wilhelm Vollgraff (* 05.06.1876 in Haarlem, Niederlande; † 20.10.1967 in Huis ter Heide bei Zeist, Niederlande) war ein niederländischer Gräzist, Epigraphiker und Archäologe. Er verband die philologische Untersuchung griechischer Literatur mit Ausgrabungen in Argos und mit Forschungen zur römischen Vergangenheit Utrechts. Von 1908 bis 1917 lehrte er in Groningen, anschließend bis 1946 an der Universität Utrecht.[1, 2]
Herkunft und Familie
Eltern
- Johann beziehungsweise Johannes Christoph Vollgraff (1848–1920), Klassischer Philologe und Professor für Latein.[2, 3]
Partner
- Marie Vollgraff, geborene von Hößlin (1876–1946), Tochter von Konstantin von Hößlin; Eheschließung 1904.
- Anna Roes († 30.09.1974), Archäologin und frühere Studentin Vollgraffs; Eheschließung 1947.[4, 5, 6]
Kinder
–
Studium und wissenschaftliche Ausbildung
Vollgraff begann seine altertumswissenschaftlichen Studien in Brüssel bei Alphonse Willems. In Utrecht hörte er bei Hendrik van Herwerden, in Göttingen und Berlin bei Friedrich Leo und Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff. Seine internationale Ausbildung umfasste damit mehrere der bedeutenden Zentren der damaligen Klassischen Philologie.[2]
1901 promovierte er in Berlin mit De Ovidi Mythopoeia, einer Untersuchung zu Ovids Gestaltung mythischer Stoffe. Danach ging er an die École française d'Athènes, um seine Kenntnisse der Epigraphik und Archäologie zu vertiefen.[2, 4] Das französische Gelehrtenverzeichnis führt ihn für 1901–1904 als ausländisches Mitglied dieser Institution.[1]
Lehre und akademische Ämter
1903 begann Vollgraff als Privatdozent in Utrecht. Von 1908 bis 1917 war er Professor für griechische Sprache und Literatur in Groningen; 1917 kehrte er als Professor nach Utrecht zurück. Dort lehrte er bis zur Emeritierung 1946.[1] Seine Tätigkeit schloss auch die Betreuung und Ausbildung eines bedeutenden Schülerkreises ein. Zu seinen Schülern gehörten unter anderem Willem Jacob Verdenius, Jan Coenraad Kamerbeek, Hendrik Joan Drossaart Lulofs und Gerrit Jacob de Vries.[4]
1935/36 amtierte Vollgraff als Rector magnificus. Das Mitgliederverzeichnis des niederländischen Rektorenkollegiums bestätigt diese Amtszeit.[7] In sie fiel das dritte Jahrhundertjubiläum der Universität Utrecht. Die zeitgenössische Festrede löste einen Konflikt mit Teilen des Senats aus. Die später anhand der Korrespondenz untersuchte Auseinandersetzung belastete sein Verhältnis zu diesem Gremium dauerhaft; 1967 wurde er dennoch in einer universitären Trauersitzung als bedeutender Gelehrter gewürdigt.[2]
Ausgrabungen und Inschriften in Argos
Seit 1902 war Argos eines seiner wichtigsten Forschungsfelder. Er leitete dort mehrere Ausgrabungskampagnen und veröffentlichte die Ergebnisse in französischer Sprache. Die Berichte betrafen unter anderem die prähistorischen Siedlungsspuren auf der Aspis, Inschriften und die Topographie der antiken Stadt. Der Publikationsfolge gehören Fouilles d'Argos von 1904, die Untersuchung zu den prähistorischen Ansiedlungen der Aspis von 1906 und weitere Grabungsberichte von 1907 an.[5]
Die enge Verbindung von Text- und Bodenforschung blieb auch in den späteren Veröffentlichungen erkennbar. 1951 behandelte Vollgraff anlässlich einer argivischen Inschrift die Bestattung auf heiligem Boden im griechischen Altertum. 1956 erschien Le Sanctuaire d'Apollon Pythéen à Argos unter Mitarbeit von W. van der Pluijm und Anna Roes. Noch 1958 veröffentlichte er einen ausführlichen Bericht über Grabungen und Sondagen am Osthang der Larissa.[4, 5]
Ein Schreiben des Rijksmuseum van Oudheden vom 06.03.1905 an Vollgraff in Utrecht betrifft ausdrücklich die Ausgrabungen von Argos. Die archivarische Überlieferung zeigt damit, dass diese Unternehmungen auch von den Niederlanden aus begleitet wurden.[8]
Utrecht und die Grenzen epigraphischer Deutung
Von 1905 bis 1908 war Vollgraff Konservator des Museums für Altertümer des Provinciaal Utrechtsch Genootschap. Dadurch intensivierte sich seine Beschäftigung mit der römischen Archäologie der Niederlande.[9] Seit 1929 beschäftigten ihn Funde auf dem Utrechter Domplatz; zwischen 1933 und 1935 fanden dort Ausgrabungen statt, die den römischen und frühmittelalterlichen Siedlungsresten galten.[4]
Besonders umstritten wurde seine Lesung einer Gruppe schwer deutbarer Ritzungen. Er glaubte, darin den Namen Albiobola und Hinweise auf eine römische Ansiedlung erkennen zu können. Bereits 1938 schilderte A. W. Byvanck die Schwierigkeiten dieser Interpretation und die Annahme eines ungewöhnlichen Systems von Monogrammen kritisch. Der Vorgang zeigt, wie stark das Ergebnis epigraphischer Forschung von der zuverlässigen Unterscheidung zwischen Schriftzeichen und anderen Spuren abhängt.[10]
Auch andere Lesungen Vollgraffs und seines Mitarbeiters G. van Hoorn wurden später korrigiert. J. E. Bogaers wies bei der Untersuchung römischer Hilfstruppen darauf hin, dass ein Utrechter Ziegelstempel nicht in der von ihnen vorgeschlagenen Weise zu ergänzen sei. Die Neubearbeitung ordnete ihn stattdessen dem niedergermanischen Heer und der zentralen Militärziegelei von De Holdeurn zu.[11]
Publikationen und Anerkennung
Neben den Grabungen blieb die griechische Literatur zentral. Zu seinen philologischen Veröffentlichungen gehörten Nikander und Ovid (1909) und L'Oraison funèbre de Gorgias (1952).[4]
1920 wurde er Mitglied der Königlich Niederländischen Akademie der Wissenschaften.[2] Die französische Académie des inscriptions et belles-lettres wählte ihn 1938 zum auswärtigen Korrespondenten und 1948 zum auswärtigen assoziierten Mitglied.[1] Sein Tod am 20.10.1967 ist auch im Gräberverzeichnis des Friedhofs Den en Rust in Bilthoven dokumentiert. Dort befindet sich das gemeinsame Grab mit Anna Roes.[6]
Quellen und Literatur
- Comité des travaux historiques et scientifiques: Vollgraff, Carl Wilhelm, Lebensdaten, Ämter und Akademiemitgliedschaft.
- Jaarboek Oud-Utrecht 1986, Darstellung zu Vollgraffs Rektorat und der Kontroverse von 1936, insbesondere S. 119 und S. 137.
- DBNL: Autorenverzeichnis, Johann Christoph Vollgraff, Lebensjahre 1848–1920.
- Carl Wilhelm Vollgraff, Familienangaben, Schülerkreis und bibliographische Nachweise.
- Argolische Archivbibliothek für Geschichte und Kultur: Carl Wilhelm Vollgraff, biographische Darstellung und Verzeichnis der Argos-Publikationen.
- Den en Rust, Bilthoven: Carl Wilhelm Vollgraff; Anna Roes, Grab 1A-L-051.
- Nationaal Archief: College Rectores Magnifici, Übersicht Universität Utrecht, S. 40.
- Rijksmuseum van Oudheden: Ausgehende Schreiben 1905, Schreiben an Vollgraff vom 06.03.1905, Brievenboek 62, Nr. 69.
- AWN, Naerdincklant: Kinnesinne, Vollgraff und die niederländische Archäologie.
- A. W. Byvanck: Problemen der Romeinsche Geschiedenis van Nederland, De Gids 102, 1938.
- J. E. Bogaers: Tracische hulptroepen in Germania Inferior, Oudheidkundige Mededelingen uit het Rijksmuseum van Oudheden 55, 1974, S. 198–220.