Förster, Max Theodor Wilhelm

Anglist, Erforscher altenglischer Handschriften und keltisch-englischer Namen- und Sprachgeschichte.


Förster, Max Theodor Wilhelm
Kurz & Kompakt
Raum-Nr.
B1S1-S002-A001-0000-0000
Index
000006

Max Theodor Wilhelm Förster, auch Theodor Wilhelm Max Förster (* 08.03.1869 in Danzig, damals Preußen, heute Gdańsk, Polen; † 10.11.1954 in Wasserburg am Inn, Deutschland), war ein deutscher Anglist und Sprachwissenschaftler. Er erforschte die altenglische Überlieferung, keltisch-englische Sprachbeziehungen und die Geschichte von Orts- und Gewässernamen. Seine Lehrtätigkeit führte ihn an mehrere deutsche Universitäten und als Gastprofessor an die Yale University.[1, 2]

Herkunft und Familie

Eltern
  • Theodor Wilhelm Förster (1834–1915), Arzt und preußischer Generalarzt.[3]
  • Cäsarine Förster, geborene Schultze (1838–1924).[3]
Partner
  • Dora Hermine Helene Förster, geborene Cohen (* 25.01.1874 in Bonn, Deutschland; † 09.08.1944 in Dresden, Deutschland). Sie hatte das Höhere Lehrerinnenseminar in Köln besucht. Ihre Eltern waren der Kaufmann Gustav Cohen und Caroline, geborene Bolle. Die Eheschließung mit Max Förster fand 1899 in Bonn statt.[4]
Kinder

–

Schule, Studium und Qualifikationen

Förster wuchs in Münster auf und besuchte von 1879 bis 1888 das dortige Gymnasium Paulinum. Anschließend studierte er in Münster, Bonn und Berlin vergleichende Sprachwissenschaft, Germanistik und Anglistik. In Berlin betreute Julius Zupitza seine Dissertation; im Dezember 1892 wurde Förster zum Dr. phil. promoviert.[3]

Die Arbeit Über die Quellen von Aelfrics Homiliae catholicae. I. Legenden untersuchte das Verhältnis altenglischer Texte zu ihren lateinischen Vorlagen. Nach dem Militärdienst wurde Förster 1894 Dozent beziehungsweise Lektor für englische Sprache in Bonn. 1896 habilitierte er sich dort mit einer Arbeit über den mittelenglischen Autor Benedict Burgh.[2]

Professuren in Bonn, Würzburg, Halle, Leipzig und München

Am 01.03.1897 wurde Förster in Bonn zum Professor ernannt. Zum 01.11.1898 wechselte er als außerordentlicher Professor für englische Philologie nach Würzburg, wo er 1902 ein Ordinariat erhielt. 1909 folgte Halle; schon 1910 ging er nach Leipzig. Dort lehrte er bis zur Berufung nach München 1925. Die chronologischen Angaben sind im Personenverzeichnis der Sächsischen Akademie der Wissenschaften dokumentiert.[5]

Seine Laufbahn fiel in eine Phase, in der sich die Anglistik als eigenständiges Universitätsfach profilierte. Förster verband die Beschäftigung mit englischer Literatur mit Kenntnissen der germanischen, romanischen und keltischen Sprachen. Auch seine Beschäftigung mit Unterrichtsmaterialien stand neben der Forschung an mittelalterlichen Texten.[1, 2]

Altenglische Handschriften und Unterrichtswerke

Förster untersuchte Handschriften nicht allein auf ihren Wortlaut. Seine Arbeiten bezogen die materielle Überlieferung, die Schrift, die sprachliche Form, die Metrik und die kulturgeschichtlichen Zusammenhänge ein. Eine größere Studie widmete er dem Vercelli-Codex CXII samt dem Abdruck darin überlieferter altenglischer Homilien. An der 1933 veröffentlichten Ausgabe The Exeter Book of Old English Poetry arbeitete er mit R. W. Chambers und Robin Flower zusammen; sein Beitrag betraf insbesondere die sprach- und kulturgeschichtliche Einleitung.[2]

Für den akademischen Unterricht bearbeitete er unter anderem Beowulf-Materialien zum Gebrauch bei Vorlesungen. Daneben wirkte er an der von Ludwig Herrig begründeten Sammlung British Classical Authors mit, die im höheren Schulunterricht verwendet wurde. Ein Altenglisches Elementarbuch gehörte ebenfalls zu seinen Veröffentlichungen. Die Verbindung von Spezialforschung und Einführungsliteratur gehörte damit dauerhaft zu seinem Arbeitsprofil.[2, 6]

Keltische Namen und die Geschichte des Englischen

Ein Schwerpunkt seiner späteren Arbeit lag auf keltischen Elementen im Englischen. Besonderes Gewicht erhielten Ortsnamen und Gewässernamen, deren historische Formen Rückschlüsse auf ältere Sprachzustände erlauben. Den Ausgangspunkt einer großen Untersuchung bildete der Name der Themse.[1]

1941 veröffentlichte die Bayerische Akademie der Wissenschaften Der Flußname Themse und seine Sippe. Studien zur Anglisierung keltischer Eigennamen und zur Lautchronologie des Altbritischen. Das Titelblatt nennt den 15.01.1927 als Datum des zugrunde liegenden Akademievortrags. Die lange Ausarbeitung mündete somit in eine umfangreiche Studie zur Aufnahme keltischer Eigennamen in das Englische und zur zeitlichen Einordnung von Lautveränderungen.[7]

Der Ansatz verband Namenkunde und Sprachgeschichte. Die im Titel formulierte Frage nach der Anglisierung betraf die Anpassung übernommener Namen an eine andere Sprache; die Lautchronologie zielte auf die Reihenfolge und Datierung sprachlicher Veränderungen. Försters Forschungen machten damit keltische Überlieferung für die Untersuchung der frühen englischen Sprachgeschichte nutzbar.[1, 7]

Verfolgung im Nationalsozialismus und Gastprofessur in Yale

1934 wurde Förster gegen seinen Willen in den Ruhestand versetzt. Nach der Darstellung des Hallenser Professorenkatalogs ging der Entscheidung eine durch Intrigen und nationalsozialistische studentische Angriffe geprägte Kampagne voraus. Er galt als Gegner der nationalsozialistischen Bewegung; außerdem war seine Ehefrau von der rassistischen Verfolgung betroffen. Eine Fortsetzung seiner Vorlesungen als Emeritus wurde ihm untersagt.[6]

Von 1934 bis 1936 lehrte er als Gastprofessor an der Yale University in New Haven, Vereinigte Staaten. 1937 wurde ihm die Zugehörigkeit zum Münchner Lehrkörper aberkannt. Dennoch konnte er weiter wissenschaftlich arbeiten und 1941 seine Untersuchung zum Namen der Themse veröffentlichen.[6]

Nach Kriegsende kehrte er noch einmal in die universitäre Lehre zurück und vertrat 1945/46 den anglistischen Lehrstuhl in München. Diese letzte Lehrphase wird sowohl im Hallenser Professorenkatalog als auch im institutionellen Personenverzeichnis der Sächsischen Akademie verzeichnet.[5, 6]

Akademische Anerkennung und letzte Jahre

Am 14.11.1912 wurde Förster zum ordentlichen Mitglied der Sächsischen Akademie beziehungsweise ihrer damaligen Vorgängergesellschaft gewählt. Nach seinem Wechsel nach München wurde er am 01.04.1925 auswärtiges ordentliches Mitglied. Die Akademie führt außerdem seine Ehrendoktorwürde aus Dublin auf.[8]

1926 wurde er Mitglied der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, 1947 korrespondierendes Mitglied der Heidelberger Akademie. Auch die Royal Irish Academy und die British Academy zeichneten ihn durch ihre Mitgliedschaft aus. Er gehörte ferner der English Place Name Society an und war Vizepräsident der Deutschen Shakespeare-Gesellschaft.[5] Förster starb am 10.11.1954 im Alter von 85 Jahren in Wasserburg am Inn.[8]


Quellen und Literatur

  1. Wolfgang Clemens: Förster, Max. In: Neue Deutsche Biographie 5, 1961, S. 279–280.
  2. Förster, Max Theodor Wilhelm, Projekt Verfolgung und Auswanderung deutschsprachiger Sprachforscher 1933–1945, besonders Ausbildung, Handschriftenforschung und Werkangaben.
  3. Max Förster (Anglist), Eltern, Schule und Promotion.
  4. Bayerischer Lehrer- und Lehrerinnenverband, Erinnerungsprojekt: Förster, Dora Hermine Helene, Lebensdaten, Ausbildung und Familie.
  5. Sächsische Akademie der Wissenschaften: Virtuelles Archiv, Personenverzeichnis: Max Förster, Lehrstationen und Mitgliedschaften.
  6. Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg: Max Förster, Professorenkatalog, insbesondere Zwangsemeritierung und Rückkehr.
  7. Max Förster: Der Flußname Themse und seine Sippe. Sitzungsberichte der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-historische Abteilung, Jahrgang 1941, Bd. I, München 1941.
  8. Sächsische Akademie der Wissenschaften: Max Förster, Prof. Dr. phil. habil., Lebensdaten, Ehrentitel und Zuwahl.

Weitere Objekte (34)

Berneker, Erich

Slawist, Baltist und Hochschullehrer; Verfasser des Sla

Bickel, Ernst

Klassischer Philologe und Hochschullehrer; Herausgeber

Capelle, Wilhelm

Klassischer Philologe, Übersetzer antiker Autoren und

Deubner, Ludwig

Klassischer Philologe und Religionshistoriker, Verfasse

Fuhr, Karl Heinrich

Klassischer Philologe, Herausgeber griechischer Redner

Goetz, Georg

Klassischer Philologe, Jenaer Hochschullehrer und Herau

Golther, Wolfgang

Germanist, Literaturhistoriker, Wagnerforscher und Leit

Horneffer, Ernst

Philosoph und Philologe, Nietzsche-Herausgeber, freirel

Ilberg, Johannes

Klassischer Philologe und Medizinhistoriker, Soranos-He

Immisch, Otto

Klassischer Philologe, Editor antiker Texte, Freiburger

Keil, Bruno

Klassischer Philologe, Erforscher griechischer Redner,

Knickenberg, Friedrich Adolf

Klassischer Philologe, Gymnasiallehrer, Bonner Stadtarc

Kroll, Friedrich Wilhelm

Klassischer Philologe, Latinist, Breslauer Universität

Krumbacher, Karl

Byzantinist und Neogräzist, Begründer der Byzantinisc

Kübler, Bernhard

Klassischer Philologe und Rechtshistoriker, Herausgeber

Lindl, Ernest

Semitist, Assyriologe und katholischer Geistlicher; Hoc

Lommatzsch, Ernst

Klassischer Philologe, Latinist und Epigraphiker; Leite

Michaelis, Walther

Klassischer Philologe und Pädagoge; Leiter der Latina

Münzer, Friedrich

Althistoriker und Klassischer Philologe; Forscher zur r

Nuth, August

Klassischer Philologe, Archivar und Bildungsbeamter; er

Otto, Walter Friedrich Gustav Hermann

Klassischer Philologe und Religionsforscher; Verfasser

Poland, Franz

Klassischer Philologe und Schulleiter; Forscher zum gri

Reitzenstein, Richard August

Klassischer Philologe und Religionshistoriker; Forscher

Sundwall, Johannes

Finnischer Althistoriker und Klassischer Philologe; For

Vollgraff, Carl Wilhelm

Niederländischer Gräzist, Epigraphiker und Archäolog

Wendel, Carl

Klassischer Philologe, Bibliothekar und Buchwissenschaf

Wilamowitz-Moellendorf, Ulrich von

Klassischer Philologe und Altertumswissenschaftler; Erf

Ziehen, Ludwig

Klassischer Philologe und Gymnasialdirektor; Herausgebe

Wahl, Hans

Germanist

Schleicher, August

Deutscher Sprachwissenschaftler und Hochschullehrer; In

Schimmel, Annemarie

Deutsche Islamwissenschaftlerin, Orientalistin und Hoch

Menge, Hermann August

Deutscher Altphilologe, Gymnasialdirektor und Bibelübe