Bollacher, Alfred Wilhelm

Deutscher Zeichner und Illustrator ägyptologischer Publikationen; Mitarbeiter des Epigraphic Survey in Medinet Habu


Bollacher, Alfred Wilhelm
Kurz & Kompakt
Raum-Nr.
B1G1-G002-A001-A001-Z005
Index
000005

Alfred Wilhelm Bollacher, geboren am 10.08.1877 in Straßburg, damals Deutsches Reich, heute Frankreich, gestorben am 02.02.1968 in Bonn, Deutschland, war ein deutscher Zeichner und Illustrator. Seine Arbeit an der Dokumentation ägyptischer Denkmäler verband künstlerische Genauigkeit mit den Anforderungen archäologischer Publikationen.[1, 2]

Herkunft und Familie

Eltern
  • Franz Reinhold Bollacher, geboren am 31.07.1842 in Leonberg, Deutschland; Eisenbahndirektionssekretär.[1]
  • Bertha Maria Bollacher, geborene Schmid, geboren am 28.03.1842 in Leonberg, Deutschland. Das Ehepaar lebte seit 1872 in Straßburg.[1]
Partnerin
  • Augusta Amalia, auch Auguste, Bollacher, geborene Kalisch, geboren am 28.10.1879 in Straßburg, damals Deutsches Reich, heute Frankreich; Tochter des Rechnungsrats Oskar Max Kalisch und Élise Dorothée Mertz. Heirat am 12.01.1904 in Straßburg.[1]
Kinder

–

Reisen und frühe Publikationsarbeit

Von Mai 1900 bis August 1902 hielt sich Bollacher in Rom auf. 1909 ging er nach Stuttgart, später nach Berlin. Er arbeitete an der Illustration ägyptologischer Veröffentlichungen Ludwig Borchardts mit und erstellte das Register zu Hermine Hartlebens 1906 erschienener Champollion-Biographie.[1]

Ein im Archiv des Deutschen Archäologischen Instituts Kairo erschlossenes Schreiben belegt seine Verbindung zur akademischen Kommission für das Wörterbuch der ägyptischen Sprache. Darin sandte er Borchardt Sitzungsprotokolle des Comité d’Égyptologie aus den Jahren 1903 bis 1905 zurück.[3]

Zeichnerische Dokumentation ägyptischer Kunst

Für archäologische Veröffentlichungen waren Bollachers Zeichnungen nicht bloße Ausschmückung. Sie hielten den Zustand und die Einzelheiten der untersuchten Objekte fest. Ein Beispiel ist sein Aquarell eines römischen Tafelbildes aus dem Fayum, das Otto Rubensohn 1905 veröffentlichte.[4]

Josefine Kuckertz hat die fragmentarischen Bilder später erneut untersucht. Ihre Arbeit zeigt, wie wichtig die frühe Abbildung für die Rekonstruktion der Fund- und Inventargeschichte ist: Zwei zusammengehörige Bildfragmente beziehungsweise Bilder waren bei der damaligen Bearbeitung nicht in allen Einzelheiten auseinandergehalten und zudem mit einem unzutreffenden Fundort verbunden worden. Bollachers Illustration gehört zu den erhaltenen Zeugnissen dieser frühen Dokumentationsphase.[4]

Der Epigraphic Survey in Medinet Habu

Seit Oktober 1924 war Bollacher als Zeichner am Epigraphic Survey der University of Chicago beteiligt. Das veröffentlichte Mitarbeiterverzeichnis der Jahre 1924 bis 1929 nennt ihn neben Virgilio Canziani und J. Anthony Chubb in der Künstlergruppe. Die Leitung lag bei Harold Hayden Nelson.[2]

Emily Teeter beschreibt die anfängliche Entwicklung des Aufnahmeverfahrens: Nelson und der Fotograf bestimmten am Monument den Ausschnitt und Maßstab. Auf Grundlage einer fotografischen Vergrößerung und der Beobachtungen des Epigraphikers zeichnete Bollacher die Reliefs und Inschriften nach. Weitere Kontrollen gingen der Ausführung in Tusche voraus.[5]

Auch die graphischen Konventionen wurden gemeinsam geklärt. Sichtbare Linien sollten von Ergänzungen unterscheidbar bleiben; fehlende Partien wurden durch gepunktete Linien kenntlich gemacht. Solche Entscheidungen beeinflussten, wie spätere Leser zwischen erhaltenem Befund und wissenschaftlicher Rekonstruktion unterscheiden konnten.[5]

Farbe, Fotografie und wissenschaftliche Kontrolle

Da die frühe Farbfotografie für die genaue Wiedergabe der erhaltenen Bemalung noch unzureichend war, arbeiteten Zeichner auch mit unmittelbar am Monument angemischten Farben. Bollacher und Canziani übertrugen die beobachteten Farbreste auf fotografische Vergrößerungen. Das Handbuch des Epigraphic Survey hebt ihre Leistungen ausdrücklich hervor.[6]

Die Arbeit blieb ein kontrollierter Gemeinschaftsprozess. Aus der Korrespondenz Nelsons geht hervor, dass Caroline Ransom Williams 1926/27 Korrekturen an Bollachers Zeichnungen feststellte und die Aufnahmen mit dem Original verglich. Vor Abschluss dieser Prüfung sollten die Tafeln nicht publiziert werden. Die Briefe machen die Trennung zwischen zeichnerischer Aufnahme, philologischer Kontrolle und endgültiger Freigabe sichtbar.[7]


Quellen und Literatur

  1. Marc Lang: Bollacher Alfred-Wilhelm. Nouveau dictionnaire de biographie alsacienne, 1984; Familie und Lebensstationen.
  2. The Epigraphic Survey: Medinet Habu, Band I; Mitarbeiterverzeichnis 1924–1929, Zeichner Alfred Bollacher seit Oktober 1924.
  3. Deutsches Archäologisches Institut Kairo: Die Institutsakten aus der Zeit vor dem Zweiten Weltkrieg; Schreiben Bollachers an Borchardt.
  4. Josefine Kuckertz: Der Gott Heron und sein Begleiter – neue Fragmente eines hölzernen Tafelbildes römischer Zeit, Jahrbuch der Berliner Museen 2023; zur Abbildung Bollachers von 1905.
  5. Emily Teeter: Chicago on the Nile. A Century of Work by the Epigraphic Survey of the University of Chicago, 2024, besonders S. 24; Aufnahmeverfahren und Zeichenkonventionen.
  6. Epigraphic Survey: Digital Epigraphy, Kapitel 1; Farbaufnahme und Beitrag Bollachers und Canzianis.
  7. Epigraphic Survey: America’s First Woman Egyptologist – Caroline Ransom Williams; Briefe zur Kollation der Zeichnungen 1926/27.

Weitere Objekte (58)

Ebers, Georg

Deutscher Ägyptologe und Schriftsteller.

Anthes, Rudolf

Deutscher Ägyptologe, Museumsdirektor in Berlin und Pr

Asselberghs, Johannes Jacobus Matheus Henri Marie

Niederländischer Ägyptologe und Direktor des Spoorweg

Boeser, Pieter Adriaan Aart

Niederländischer Ägyptologe und Koptologe; Konservato

Bonnet, Hans

Deutscher Ägyptologe und Religionshistoriker; Professo

Borchardt, Ludwig

Deutscher Ägyptologe und Bauforscher; Ausgräber von A

Breasted, James Henry

US-amerikanischer Ägyptologe und Historiker; Gründer

Chambeau, Karl

Ägyptologe; 1916 in München promoviert mit einer Unte

Chassinat, Émile Gaston

Französischer Ägyptologe und Epigraphiker; Direktor d

Crum, Walter Ewing

Britischer Koptologe; Herausgeber koptischer Handschrif

Dittmann, Karl Heinrich

Deutscher Prähistoriker und Ägyptologe; Mitarbeiter d

Dyroff, Karl

Deutscher Orientalist und Ägyptologe; Hochschullehrer

Edgar, Campbell Cowan

Britischer Ägyptologe, Klassischer Archäologe und Pap

Erman, Jean Pierre Adolphe

Deutscher Ägyptologe; Begründer der Berliner Schule u

Fechheimer, Hedwig Jenny

Deutsche Kunsthistorikerin und Ägyptologin; erforschte

Grapow, Hermann

Deutscher Ägyptologe; Mitherausgeber des Wörterbuchs

Grenfell, Alice

Britische Ägyptologin, Spezialistin für Skarabäen un

Hermann, Oskar Bernhard Alfred

Deutscher Ägyptologe und Literaturwissenschaftler; ers

Hess, Johann Jakob (Jean-Jacques )

Schweizer Ägyptologe, Assyriologe und Arabist; Profess

Janssen, Jozef Marie Antoon

Niederländischer Ägyptologe und katholischer Priester

Junker, Hermann

Deutsch-österreichischer Ägyptologe und katholischer

Kees, Hermann

Deutscher Ägyptologe und Religionshistoriker; Professo

Koefoed-Petersen, Otto

Dänischer Ägyptologe und Museumskurator; von 1933 bis

Loret, Victor

Französischer Ägyptologe, Philologe und Naturkundler;

Maspero, Gaston

Französischer Ägyptologe und Hochschullehrer; Leiter

Möller, Georg

Ägyptologe, Hieratist und Mitarbeiter des Ägyptischen

Naville, Eduard

Ägyptologe, Ausgräber von Deir el-Bahari und zeitweil

Otto, Eberhard

Ägyptologe, Religionshistoriker und Mitherausgeber des

Petrie, Hilda Mary Isabel

Ägyptologin, archäologische Zeichnerin und Organisato

Petrie, William Matthew Flinders

Ägyptologe, Pionier archäologischer Dokumentation und

Pietschmann, Richard Ludwig Wilhelm

Orientalist, Ägyptologe und Direktor der Universitäts

Porter, Bertha

Ägyptologische Bibliographin und Biographin, Mitbegrü

Ranke, Heinrich Johannes Hermann

Ägyptologe und Assyriologe, Begründer der Heidelberge

Reich, Nathaniel Julius

Ägyptologe, Demotist und Papyrologe am Dropsie College

Roeder, Günther

Ägyptologe, Museumsdirektor und Leiter der Deutschen H

Schäfer, Johann Heinrich

Ägyptologe, Direktor des Berliner Ägyptischen Museums

Scharff, Alexander

Ägyptologe, Erforscher der ägyptischen Vor- und Früh

Schweitzer, Ursula

Ägyptologin und Archäologin, Begründerin der Ägypto

Sethe, Kurt Heinrich

Ägyptologe und Philologe, Herausgeber der Pyramidentex

Steindorff, Georg

Ägyptologe, Ausgräber und Hochschullehrer; Leiter des

Stricker, Bruno Hugo

Niederländischer Ägyptologe, Demotist und Religionshi

Tulli, Alberto

Italienischer Ägyptologe und Inspektor des Museo Grego

Wiedemann, Alfred

Ägyptologe, Hochschullehrer und Heimatforscher; Begrü

Wijngaarden, Willem Dirk van

Niederländischer Ägyptologe und Theologe; Direktor de

Wolf, Walther

Deutscher Ägyptologe und Kunsthistoriker des alten Äg

Bollacher, Max

Ägyptologischer Mitarbeiter am Wörterbuch der ägypti

Belzoni, Giovanni Battista

Ägyptologe und Archäologe

Hawass, Zahi

Ägyptologe und Archäologe

Champollion, Jean-François

Ägyptologe und Archäologe

Montet, Jean Pierre Marie

Ägyptologe und Archäologe

Lauer, Jean-Philippe

Ägyptologe und Archäologe

Reisner, George Andrew

Ägyptologe und Archäologe

Parcak, Sarah

Ägyptologin und Archäologin; geboren 1978

Desroches Noblecourt, Christiane

Ägyptologin und Archäologin

Murray, Margaret

Ägyptologin und Archäologin

Edwards, Amelia

Ägyptologin und Archäologin

Stevenson, Sara Letitia Yorke

Ägyptologin und Archäologin