465 | | Brief von Albert Schweitzer an Lilian RussellAuflistung seiner Aufenthalte vom 28. Dezember 1936 bis 29. Januar 1937. | Schweitzer, Dr. Albert | Russell, Lilian | 16.12.1936 | 1 | M001-A962-Z001-C029 |
464 | | Brief von Albert Schweitzer an Lilian RussellSchwelgen in gemeinsamer Erinnerung an Edinburg Vorlesungen; den Film an der Orgel zu Luzern habe er nicht gesehen; ein Film, den sie in Zürich zurückließ, habe er Mrs. Rimington nach London mitgegeben. | Schweitzer, Dr. Albert [Colmar, Frankreich] | Russell, Lilian | 28.11.1936 | 2 | M001-A962-Z001-C028 |
463 | | Brief von Albert Schweitzer an Lilian RussellDank für den Brief vom 01.11.; Schwelgen in gemeinsamen Erinnerungen; die Platten auf der Orgel der St. Aurelius-Kirche seien fertig - 25 Platten beidseitig Bach, 4 Platten César Franck; Bericht zum Ablauf der Aufnahmen; Aufzählung der Reisestationen bis zur Afrikareise im Januar. Dank für das Geld aus den Vorträgen; Dank für die Stiftung ihres Übersetzerhonorars an sein Werk; Dank für Bilder; Gedanken zu Tuberkulosetod von N'Tschambi; Frage nach Cedrick Mallabay; Bitte um Angaben der Kosten der Reise nach Edinburg. | Schweitzer, Dr. Albert [Gunsbach, Frankreich] | Russell, Lilian [Argyll, Großbritannien] | 09.11.1936 | 4 | M001-A962-Z001-C026 |
462 | | Brief von Albert Schweitzer an Lilian RussellAusdruck der Freude über ihre Vorträge zum Spital und deren Resultate; Gedanken zu Wertverlust der französischen Franken; er werde mit der Philosophie nicht mehr fertig bis zu seiner Abreise nach Afrika im Januar 1937; er arbeite viel für die Grammophonplatten; Dank für getrocknete Kirschen; Emma Ott fahre am 06.11. ab Bordeaux nach Lambarene. | Schweitzer, Dr. Albert [Gunsbach, Frankreich] | Russell, Lilian | 11.10.1936 | 2 | M001-A962-Z001-C025 |
461 | | Brief von Albert Schweitzer an Lilian RussellDas Orgelüben für die "Records" im November in der St. Aurelius-Kirche in Straßburg sei ermüdend; anbei sei der Text für das neue Bulletin; Frau Bronner habe bereits ein deutsches Exemplar zum Übersetzen; Bitte um Bestätigung des Erhalts; Bitte um Bilder für das Bulletin. | Schweitzer, Dr. Albert [Gunsbach, Frankreich] | Russell, Lilian | 19.09.1936 | 2 | M001-A962-Z001-C024 |
460 | | Brief von Albert Schweitzer an Lilian RussellDas Manuskript des französischen "Indianers" ging an Verleger in Paris - die Überarbeitung der Übersetzung habe ihn vier Wochen gekostet; das Haus sei ständig voll mit Gästen; Rhena und ihre Mutter seien in Königsfeld; aus Lambarene kämen nur gute Nachrichten - es beruhige ihn, das Dr. Goldschmid dort ist; die Schweizer Pflegerin Emma Ott werde bald hingehen; Dank für ihren Lambarenevortrag in Nelson; der Druck ihrer Übersetzung sei gut angekommen. | Schweitzer, Dr. Albert [Gunsbach, Frankreich] | Russell, Lilian | 03.09.1936 | 2 | M001-A962-Z001-C023 |
459 | | Brief von Albert Schweitzer an Lilian RussellAusdruck der Freude über ihren Brief vom 28.07.; sie solle nicht hart über Albers urteilen, dieser hatte wohl Arteriosklerose - "das freiwillige Scheiden aus dem Leben, wie ist es heute verlockend"; Pastor Reiland aus New York lehnte eine Unterstützung Lambarenes ab - sie solle dennoch Initiativen ergreifen; ihre Arbeit für Lambarene bewege ihn immer sehr; Rhena habe den ersten Teil des Examens gemacht. | Schweitzer, Dr. Albert [Gunsbach, Frankreich] | Russell, Lilian | 08.08.1936 | 2 | M001-A962-Z001-C022 |
458 | | Brief von Albert Schweitzer an Lilian RussellDa keine Nachricht aus Kanada kam, sorge er sich; ein Pariser Verleger wolle den "Indianer" drucken - er sitze an der Übersetzung, schreibe die philosophischen Sachen auf französisch aber neu - Übersetzen sei schwer, nun habe er noch mehr Respekt vor ihrer Arbeit; Rhena mache eine Kur nahe Paris; er habe viele Gäste und arbeite an der Philosophie; Gedanken zur allgemeinen Lage; Informationen aus Lambarene; die englische Übersetzung scheint großen Erfolg in England zu haben; er denke oft an sie. | Schweitzer, Dr. Albert [Gunsbach, Frankreich] | Russell, Lilian | 07.08.1936 | 2 | M001-A962-Z001-C021 |
457 | | Brief von Albert Schweitzer an Lilian RussellPolitische Gedanken; er sei vor Arbeit und äußeren Umständen so deprimiert, dass er sich auf dem Konzert zum Orgelspielen habe zwingen müssen; das Ehepaar Segge aus London sei in Straßburg und begutachte die Orgel, mit der die Aufnahmen gemacht werden sollen; Erinnerung an gemeinsame Zeit; Dank für Brief vom 08.06.1936; Gedanken zu Ungarn; Rhena gehe am 25. Juni wieder nach Kanada ins Examen; Erinnerung an gemeinsames Ostern in Gunsbach. | Schweitzer, Dr. Albert [Straßburg, Frankreich] | Russell, Lilian [Argyll, Großbritannien] | 12.06.1936 | 2 | M001-A962-Z001-C020 |
456 | | Brief von Albert Schweitzer an Lilian RussellKorrektur zurück; er bestelle nun ein 14 Tage Abonement ab 21.04. - das sei bei Herr Dinner abzuholen - Adresse und Telefonnummer. | Schweitzer, Dr. Albert [Gunsbach, Frankreich] | Russell, Lilian | 11.04.1936 | 2 | M001-A962-Z001-C019 |
455 | | Brief von Albert Schweitzer an Lilian RussellDank für Brief vom 01.04.1936; die Vorrede müsse unterzeichnet sein. | Schweitzer, Dr. Albert [Straßburg, Frankreich] | Russell, Lilian | 03.04.1936 | 1 | M001-A962-Z001-C018 |
454 | | Brief von Albert Schweitzer an Lilian RussellEr bestehe beim Druck, wie in der deutschen Fassung, auf Sternchen; Namenskorrektur: Moriz Winternitz; Gedanken zu Schiffen; Gedanken zu Gerhard Schneider; er nehme Phyllosan. | Schweitzer, Dr. Albert [Straßburg, Frankreich] | Russell, Lilian | 31.03.1936 | 2 | M001-A962-Z001-C017 |
453 | | Brief von Albert Schweitzer an Lilian RussellInformation zum Start der Konzertreihe in der Schweiz; Frage, ob er ihr ein Abonement der Schweizer Bahn buchen lassen solle; Ansprechpartner wäre dann Herr Fritz Dinner in Basel. | Schweitzer, Dr. Albert | Russell, Lilian | 30.03.1936 | 2 | M001-A962-Z001-C016 |
452 | | Brief von Albert Schweitzer an Lilian RussellBitte um Korrektur der Druckbogenseite 79 des "Inders"; er habe kaum Zeit, ihre Korrekturen anzusehen; Arbeit und politische Sorgen deprimierten ihn; Gedanken zu Politik; Frl. Frieda Liechti fahre wegen Magenblutungen heim; drei neuere Pflegerinnen landeten auch bald in Lissabon; manchmal habe er keine Kraft mehr. | Schweitzer, Dr. Albert | Russell, Lilian | 29.03.1936 | 2 | M001-A962-Z001-C015 |
451 | | Brief von Albert Schweitzer an Lilian RussellAshbys kämen zu Ostern nach Gunsbach, er habe einen Vortrag über Lambarene gehalten und Madeleine Soutter gesehen; Bericht über seine Korrespondenz zu den Konzerten; Gedanken zur Westminster-Abbey-Orgel; Reisepläne; Infos zu Abonement der Schweizer Bahn; Mlle Mathildes Mutter sei gestorben - danach war diese in Lausanne und packte dann in Basel für zwei Pflegerinnen die am 29.04. nach Lambarene sollen; Dr. Goldschmid sehe gut aus und erlange bei Frl. Jeanettes Tante Kenntnisse in "Dentisterie" bis zur Abfahrt am 09.06.; Fr. Martin hatte wohl eine langwierige Bronchitis. | Schweitzer, Dr. Albert | Russell, Lilian | 28.03.1936 | 2 | M001-A962-Z001-C014 |
450 | | Brief von Albert Schweitzer an Lilian RussellBitte, das Senden von Druckbogen mit Korrekturen zu unterlassen; Ausdruck des Ärgers über die Druckerei - sie solle verlangen, dass von Anfang an die Punkte und Striche der indischen Worte gesetzt würden. | Schweitzer, Dr. Albert | Russell, Lilian | 26.03.1936 | 2 | M001-A962-Z001-C013 |
449 | | Brief von Albert Schweitzer an Lilian RussellErneutes Unverständnis über das Senden der englischen Druckbogen; er breche manchmal fast zusammen vor Müdigkeit und Arbeit in dieser verrückten Zeit; beigelegter Papierschnipsel mit Notiz. | Schweitzer, Dr. Albert [Lausanne, Schweiz] | Russell, Lilian [Argyll, Großbritannien] | 23.03.1936 | 3 | M001-A962-Z001-C012 |
448 | | Brief von Albert Schweitzer an Lilian RussellEr sende ihr hiermit den Tierartikel für den Edinburger Tiermenschen - sie solle sich mit diesem in Verbindung setzen; Ausdruck der Verwunderung über ihr Zweifeln an seinem Vertrauen in sie; Ausdruck des Unverständnisses über das Verhalten der Verleger des "Indianers"; Dank, dass sie Ilse Friedberg für ihn aufnahm; Gedanken zu möglichem Kriegsbeginn; Tour-Daten April/Mai. | Schweitzer, Dr. Albert [Lausanne, Schweiz] | Russell, Lilian | 10.03.1936 | 3 | M001-A962-Z001-C011 |
447 | | Brief von Albert Schweitzer an Lilian RussellEinverständnis zur Titelübersetzung: "Indian Thoughts and its Development". | Schweitzer, Dr. Albert [Lausanne, Schweiz] | Russell, Lilian [Argyll, Großbritannien] | 25.02.1936 | 2 | M001-A962-Z001-C010 |
446 | | Brief von Albert Schweitzer an Lilian RussellBericht zu drei Personen, die Mitte März von Lambarene abfahren würden; Ende April würden zwei Schweizer Pflegerinnen von Europa abfahren; Dr. Goldschmid fahre am 10.06. mit der "Brazza" von Bordeaux; er hatte bereits mit dem Einkaufen und Packen begonnen, da sei Frl. Mathilde Matter schwer krank geworden - so sei er länger in Straßburg geblieben als geplant. | Schweitzer, Dr. Albert [Lausanne, Schweiz] | Russell, Lilian | 24.02.1936 | 2 | M001-A962-Z001-C009 |